الرئيسية / اخترنا لكم / قصيدة “ســلام” لأدونيس

قصيدة “ســلام” لأدونيس

Der syrische Lyriker Adonis stellt auf der Frankfurter Buchmesse seinen Gedichtband "Ein Grab für New York" vor (Archivfoto vom 08.10.2004).  Er wägt seine Worte sehr genau ab. Denn als einer der bedeutendsten Vermittler zwischen arabischer und westlicher Kultur ist er in eine verantwortungsvolle Rolle geschlüpft. Seit mehr als 50 Jahren mischt sich der undogmatische Denker und Schriftsteller mit provokanten Thesen in die politische Debatte ein. Wenn der syrisch-libanesische Dichter und «homo politicus» am kommenden Freitag (1. Januar) 80 Jahre alt wird, kann er auf eine 60-jährige Karriere blicken, die ihn heute  zu einem der radikalsten Modernisten der arabischen Welt macht. Foto: Christine Kokot dpa (zu Korr: "Adonis wird 80: Der radikalste Modernist der arabischen Welt" vom 29.12.2009)  +++(c) dpa - Bildfunk+++

لوجوهٍ تسير في وحدة الصحراء للشرق يلبس

العشب والنارَ سلامٌ للأرض يغسلها البحر

سلامٌ لحبّها… عُرُيكَ الصاعقُ أُعطَى أمطاره

يتعاطانيَ رعدٌ في نهديَ

اختمرَ الوقت تَقدَّمْ هذا دمي أَلقُ الشرق اغترفْني

وغِبْ

أضِعْني لفخذيك الدويّ البرق اغترفني تبطّنْ جسدَي

ناريَ التوجّه والكوكب جرحي هدايةٌ أتهجَّى…

أتهجَّى نجمةً أرسمُها

هاربًا من وطني في وطني

أتهجَّى نجمة يرسمها

في خطى أيامه المنهزمه

يا رماد الكلمه

هل لتاريخيَ في ليلك طفلٌ؟

تعليقات فيسبوك

شاهد أيضاً

رضوان ضاوي: موعظة الذبابة

          تقول قصّة “الذّبابة” لكورت كوزنبرغ*، إنّ سلطان توبودان كان يلجأ ...

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *